Shinano

450 년의 역사를 가진 전통적인 기술

나가노 북부의 시노노 타운 Kurohime 고원으로 유명한이 지역은 오랫동안 Sickles 및 기타 품목의 생산에서 인기가 있었으며 전통적인 일본 공예품으로 "Shinshu 나이프"로 지정되었습니다

나이프는 붉은 색, 뜨거운 강철을 반복적으로 쳐서 형성되는 칼입니다 각 작품은 일본 검의 대장장이 기술에서 물려받은 고대 일본 제조 방법을 사용하여 수제입니다 Echizen (Fukui), Sakai (Osaka) 및 Miki (Hyogo)를 포함하여 전국 주변에 역사적인 생산 공간이 있으며 칼, 겸상 및 가위와 같은 사람들의 삶에 필수적인 도구를 계속 만듭니다

신슈 나프의 역사는 약 450 년 전에 겔 코쿠 시대로 거슬러 올라갑니다 Kawanakajima의 전투는 "Takeda Shingen과 Uesugi Kenshin 사이의 충돌이었다 10 년이 넘는 기간 동안 검장장은 무기와 검을 수리하기 위해 여행했지만,이 마을의 사람들은 블랙 스미스를 돕고 스카이족과 같은 농업 도구를 만들어내는 기술을 배웠다고한다

이 지역은 Shinshu와 Japan Sea를 연결하는 Hokugoku Kaido의 포스트 마을로 번성했습니다 이러한 이유로, 절단 블레이드의 재료 인 강철은 나오 에츠 항구를 통해 타타 라 스틸 메이킹으로 유명한 이즈모 지역에서 쉽게 얻을 수 있다고한다 Meiji 기간 동안 나이프의 생산과 판매는 두 가지 노동으로 나뉘어졌으며 도매 업체 시스템이 설립되었으며 "Shinshu Kashi"라는 이름은 고속도로를 통해 전국 전역에서 알려졌습니다

금속 망치로 뜨거운 강철 샤프트

Shinshu Sickle은 잔디가 풀의 손에 가져 오는 "잔디 장착 된"과 같은 독특한 구조물과 얇은 날로도 손이 왜곡되지 않도록 칼날 표면이 안쪽으로 구부러지는 "Tsuri"와 같은 독특한 구조를 특징으로합니다 Shinshu Halftone Industry Cooperative의 회장 인 Ishida Toshio는 "Shinshu Kama는 얇은 싱글 데드 블레이드로도 내구성이 뛰어나고 사용하기 쉽습니다 우리는 대나무 장인 정신과 같은 고객의 요청에 따라 다양한 것을 만들 수 있지만 기본 기술로 무엇이든 할 수 있습니다"

최근 몇 년 동안, 낫에 대한 수요는 저렴한 외국 제품으로 인해 크게 감소되었습니다 최고점에서 약 60 인 장인의 수는 이제 약 10 명으로 감소했으며 인구는 노화되고 있습니다 Ishida는 16 세의 나이에 아버지의 학생이되었으며 오랫동안 그의 기술을 연마 해 왔습니다 최근에, 우리는 일의 부담을 줄이고 경험이 거의 없더라도 수용하기 위해 노력하고 있습니다 그것은 전통적인 신슈 블레이드의 조명을 잃지 않고 차세대로 계속 이어지고 자하는 욕구로 가득 차 있습니다

Metal One Group Public Relations Magazine Value One Winter 2019 No63