도쿄의 수작업 블레이드

도쿄의 수제 블레이드는 Edo 시대 (1603-1867) 검장장으로 뿌리를 추적하는 전통적인 공예품입니다 1871 년에 검이 폐지되었을 때, 많은 검장장이 대장장이로 바뀌었고 칼, 가위 및 목공 도구와 같은 일상 생활에 필요한 공예 블레이드가 필요했습니다 Gifu 현의 Seki 도시와 Hyogo 현의 Miki는 가장 잘 알려진 블레이드 제조 지역 중 하나이지만 도쿄에는 다양한 분야의 전문가의 요구 사항을 처리 한 선별 된 마스터가있었습니다 그 수는 거의 없지만 전통적인 기술을 보존하는 Adachi, Taito 및 Arakawa Wards에는 장인이 있습니다

Ikebana Shears는 꽃꽂이 및 분재에 사용됩니다 일본 최고의 꽃꽂이 실무자들에 의해 매우 존경받는 Kuniharu 브랜드의 상속인 Iwao Kawasumi는 그러한 장인 중 하나입니다 2016 년 보건부 노동 및 복지부에서 현대 마스터 장인으로 지명 된 90 세의 Kawasumi는 여전히 그의 Adachi Ward Workshop에서 약 80 개의 프로세스를 처리하고 있습니다

Kawasumi의 Ikebana Shears는 사용하기 쉬운 것으로 알려져 있으므로 피로를 유발하지 않아서 형태의 아름다움을 위해 가볍습니다 그들은 제대로 돌보면 1 세기 지속될 것입니다 그의 전임자 (아버지 Kuniharu Kawasumi)와의 제한은 뒤에서 그를 관찰함으로써 기술을 배웠다 이러한 기술 중에는 가위가 얼마나 잘 자르는 지에 영향을 미치는 작업이 마무리되어 주석이나 아연 모루에 부드럽게 터치하여 두 개의 블레이드 사이의 미묘한 간격을 조정하여 강철보다 부드럽습니다 이것이 그의 기술의 본질입니다

전쟁 전에 아버지는 의학적 목적으로 사용되는 블레이드를 기반으로 1 세대 Kuniharu Shears를 제공했습니다”라고 Kawasumi는 말합니다 "그의 가장 좋아하는 말은‘둥근 일이 둥글고 평평해야한다’였다"그의 아버지와 정신의 교훈을 고수하고, 기초에 충실한 것은 먼저 브랜드를 설립했다

Kiya는 Nihonbashi의 오래된 칼레리 상점입니다 1792 년에 설립 된이 회사는 나이프에서 가위 및 이발소 및 미용실에 사용되는 가위 및 품목에 이르기까지 다양한 종류의 고품질 칼과 블레이드를 처리합니다 "Kuniharu Ikebana Sheears에 대해 말하면, 그들은 일본 브랜드의 최상위에 있으며, 꽃꽂이의 전 세계에서 알려져 있습니다 "그들은 Sogetsu 및 기타 학교의 Grand Masters 수업에서 사랑스럽게 사용됩니다"

Kawasumi는 다음과 같이 덧붙입니다“아버지의 많은 취미에는 바이올린과 사진이 포함되어 있습니다 그는 전 세계의 일류를보고 저의 작품에 사용하도록 가르쳐줍니다” Kuniharu의 전단의 아름다움과 유용성은 그들의 예리한 절단 가장자리 이상의 풍부한 감성의 구체화입니다